"Takk til livet", Nadals avgangstale
Rafael Nadal la offisielt opp tirsdag 19. november 2024 i Malaga, etter at Spania ble slått ut av Nederland i kvartfinalen i Davis Cup.
Etter kampen ble det arrangert en seremoni for å hylle spanjolen. Under seremonien tok han mikrofonen for å dele sine tanker og følelser da han avsluttet dette viktige kapittelet i livet sitt.
Rafael Nadal: "Jeg har så mange mennesker å takke. Det har vært 20 år av min profesjonelle karriere, der dere har støttet meg i vanskelige stunder og presset meg til å fortsette å kjempe.
Det er klart at ting ikke ble slik vi hadde håpet, men jeg ga alt jeg hadde. Jeg er dypt takknemlig for å ha fått muligheten til å leve ut mine siste dager som profesjonell i et lag.
Ingen ønsker noen gang å komme til det punktet. Jeg er ikke lei av å spille tennis, men kroppen min har nådd et punkt der den ikke kan fortsette, og det må jeg akseptere. Jeg føler meg privilegert som har forlenget karrieren min langt utover det jeg hadde forestilt meg. Takk til livet og til teamet mitt.
Jeg har kanskje gjort feil, jeg har kanskje spilt noen kamper under evne, men jeg er takknemlig for at mediene har fortalt historien min med respekt. For meg var det et stort eventyr, med noen vanskelige øyeblikk, men også noen uforglemmelige.
Jeg har alltid forsøkt å nå målene mine med respekt, ydmykhet og takknemlighet for alle de gode tingene som har skjedd med meg. Jeg har forsøkt å være en god person, og jeg håper det er det bildet dere vil beholde av meg. Jeg forlater den profesjonelle tennisverdenen med gleden av å ha fått mange venner.
Jeg går herfra i fred, med en følelse av at jeg har etterlatt meg en arv, takket være kjærligheten og anerkjennelsen jeg har fått over hele verden, langt utenfor tennisbanene. Takk for alt.
Jeg har en vanskelig periode foran meg. Jeg må tilpasse meg, men jeg gjør det med ro, for jeg vet at jeg har gitt alt helt til det siste. Heldigvis har jeg en fantastisk familie som er med meg hver dag, og som hjelper meg i alle faser av livet.
Jeg vil først og fremst bli husket som et godt menneske, en gutt fra en liten landsby på Mallorca som fulgte drømmene sine. Jeg var så heldig å ha en onkel som var tennistrener i landsbyen min, og jeg fikk begynne å spille tennis med ham. Og jeg var heldig som hadde en fantastisk familie som støttet meg i å bli den personen jeg er i dag.
Mine store rivaler har bidratt til å gjøre karrieren min lengre og mer vellykket. Jeg takker dem for alt vi har delt sammen. Jeg sier farvel som profesjonell tennisspiller, men den personen jeg er, vil forbli blant dere. Jeg håper på mange flere år. Takk til dere alle."
