Tennis stopper aldri – eller nesten. Bak turneringene på løpende bånd må stjernene lære seg å stoppe for å vare. Fra Federer til Alcaraz: undersøkelse av de få, avgjørende ukene der alt avgjøres – hvile, avkobling, gjenfødelse.
Fra Williams-søstrene til Alizé Cornet, fra sponsorer til ATP- og WTA-tourene – debatten om lik lønn i tennis har aldri vært mer intens. Mellom klare framskritt og vedvarende ulikheter står racket-sportens flaggskip ansikt til ansikt med sine egne motsetninger.
Programmer for alle aldre og en vei inn i den profesjonelle verden i stadig mer moderne anlegg. Dette er mottoet til Rafa Nadal Academy, som finner morgendagens mestere og former dem for det aller høyeste nivået.
Ingen Melbourne for David Goffin. Den 35 år gamle belgieren, hindret av et vanskelig kne, har foretrukket å ta en pause før han starter på touren igjen.
Etter en historisk kampanje nyter Raphaël Collignon den belgiske kollektivstyrken og drømmer nå om et unikt øyeblikk: å dele landslagstroppen med sin idol David Goffin, et symbol på en gullalder som fortsatt inspirerer unge talenter.
John Isner er ikke redd for å gå mot strømmen. For ham er ikke mellom-sesongen den hellige perioden alle forestiller seg. En uttalelse som stiller spørsmål ved hvordan mestere forbereder seg og deres forhold til prestasjon.