Allestedsnærværende kameraer, linjedommere på vei mot utryddelse, feil som likevel består: Teknologien fascinerer like mye som den splitter. Tennisen, ved et veiskille, søker fortsatt balansen mellom framgang og følelser.
Nesten ved en tilfeldighet født i en hage i Acapulco, har padel på femti år blitt et globalt fenomen som både begeistrer og uroer tennisverdenen. Dens kometaktige oppstigning endrer allerede landskapet for racketidretter.
Turneringen i Auckland lover å bli het: Ben Shelton leder an, men søkelyset vil være rettet mot Gaël Monfils, tittelholderen, og Stan Wawrinka, prestisjetunge gjester.
I et følelsesladet intervju snakker Monfils om tretthet, familien sin, men også vanskeligheten med å kunngjøre sin pensjonering til den som alltid har støttet ham: faren sin.
Show, spenning og trikolor stolthet: Team Frankrike har tatt ledelsen i Open Bourg-de-Péage takket være en Mannarino i form og en Halys som har funnet seg selv. Før Monfils–Svitolina-paret kommer på banen, stiger spenningen et hakk.