Tennis stopper aldri… eller nesten. Bak turneringene på løpende bånd må mesterne lære å stoppe for å holde ut. Fra Federer til Alcaraz, undersøkelse av disse avgjørende ukene der alt står på spill: hvile, avslapning, gjenfødelse.
Som kaptein for Spanias Billie Jean King Cup-lag beundrer Carla Suárez Navarro den italienske modellen. Mellom en lønnsom forbundsturnering og en gratis kanal dedikert til tennis, ser hun en inspirasjonskilde for å gjenopplive spansk talentutvikling.