« Dere ga meg følelser og øyeblikk som jeg aldri kunne ha forestilt meg »: Nadals gripende tale under hans hyllest på Roland-Garros
Etter en video som gjenspeilet hans bragder for å starte hyllestseremonien, tok Rafael Nadal ordet for å holde en lang takketale.
En tale som han spesielt begynte på fransk: « God kveld alle sammen. Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. Etter å ha spilt på denne banen de siste tjue årene, etter å ha lidd, vunnet, tapt, blitt rørt hver gang, innser jeg hvor heldig jeg er å være her.
(Han fortsetter på engelsk) Jeg har blitt rørt hver gang jeg har kommet hit. Jeg kom hit for første gang i 2004, jeg kunne knapt gå, jeg gikk med krykker på grunn av en fot skade. Jeg klatret helt til toppen i drømmen om å kunne spille her året etter.
I 2005 spilte jeg her for første gang, og min første store opplevelse var kampen mot min barndomsvenn og rival, Richard Gasquet. Siden det øyeblikket har jeg fullt ut forstått hva Roland-Garros betyr.
Jeg har hatt utrolige motstandere som Andy, Novak og selvfølgelig Roger. Og mange andre også, som har presset meg til mine fysiske og mentale grenser. Ingenting ville vært mer spennende uten disse rivaliseringene. »
Spanjolen fortsatte deretter sin tale med å takke familien, sine nærmeste, sin onkel og tidligere trener Toni, samt alle de som har hjulpet ham med å oppnå alle disse bragdene.
Og det var på fransk han til slutt avsluttet med disse ordene:
« Avslutningsvis, takk Frankrike, takk Paris. Dere har gitt meg følelser og øyeblikk som jeg aldri kunne ha forestilt meg. Dere kan ikke vite hvor givende det er å føle seg elsket på det stedet som betyr mest for en.
Dere har fått meg til å føle meg som en franskmann til. Jeg vil ikke kunne spille foran dere mer, men mitt hjerte og mine minner vil alltid være knyttet til dette magiske stedet og dets folk. Tusen takk for alt dere har gjort. »
French Open 
