Mellom økonomiske rykter og spenninger i omgivelsene, fascinerer bruddet mellom Alcaraz og Ferrero. Guy Forget, derimot, snakker rett fra levra og fordømmer en situasjon som «latterlig» hvis penger er årsaken.
Mens forbundene sliter med å fornye seg, fanger private akademier opp talentene… men også familiene som kan investere titusenvis av euro i året. Et system som blir stadig mer effektivt – men også stadig mer ulikt.