Tennis stopper aldri – eller nesten. Bak turneringene på løpende bånd må stjernene lære seg å stoppe for å vare. Fra Federer til Alcaraz: undersøkelse av de få, avgjørende ukene der alt avgjøres – hvile, avkobling, gjenfødelse.
Fra Williams-søstrene til Alizé Cornet, fra sponsorer til ATP- og WTA-tourene – debatten om lik lønn i tennis har aldri vært mer intens. Mellom klare framskritt og vedvarende ulikheter står racket-sportens flaggskip ansikt til ansikt med sine egne motsetninger.
Programmer for alle aldre og en vei inn i den profesjonelle verden i stadig mer moderne anlegg. Dette er mottoet til Rafa Nadal Academy, som finner morgendagens mestere og former dem for det aller høyeste nivået.
Turneringen i Auckland lover å bli het: Ben Shelton leder an, men søkelyset vil være rettet mot Gaël Monfils, tittelholderen, og Stan Wawrinka, prestisjetunge gjester.
I et følelsesladet intervju snakker Monfils om tretthet, familien sin, men også vanskeligheten med å kunngjøre sin pensjonering til den som alltid har støttet ham: faren sin.
Show, spenning og trikolor stolthet: Team Frankrike har tatt ledelsen i Open Bourg-de-Péage takket være en Mannarino i form og en Halys som har funnet seg selv. Før Monfils–Svitolina-paret kommer på banen, stiger spenningen et hakk.