Allestedsnærværende kameraer, linjedommere på vei mot utryddelse, feil som likevel består: Teknologien fascinerer like mye som den splitter. Tennisen, ved et veiskille, søker fortsatt balansen mellom framgang og følelser.
Mens forbundene sliter med å fornye seg, fanger private akademier opp talentene… men også familiene som kan investere titusenvis av euro i året. Et system som blir stadig mer effektivt – men også stadig mer ulikt.
Programmer for alle aldre og en vei inn i den profesjonelle verden i stadig mer moderne anlegg. Dette er mottoet til Rafa Nadal Academy, som finner morgendagens mestere og former dem for det aller høyeste nivået.